* Project->Options->Linker->Use dynamic RTL
* Project->Options->Packages->Build with runtime packages

Прим.: Размер исполнимого файла, создаваемого компилятором, при этом увеличится, а требования к системным ресурсам - уменьшатся.

Другое дело, если в программе используется BDE. В данном случае, оптимальным, ИМХО, вариантом является создание инсталлятора с помощью специализированных программ, среди которых можно назвать, например, InstallShield Express, Wise InstallMaster, Veritas WinInstall или InnoSetup.
Хотя можно просто выбрать библиотеки BDE и скопировать их в директорию про